Mas este canto do mundo... sempre foi o nosso lar.
Ja sam ti najbolja prijateljica, ali moram ti reæi da je uvijek bio savršen susjed.
Sou sua melhor amiga, mas tenho que dizer: Ele sempre foi um vizinho perfeito.
Bahat je i èudan, no Clarku je uvijek bio dobar prijatelj.
Arrogante e meio estranho, sim, mas tem sido um bom amigo de Clark.
To je uvijek bio dio našeg dugoroènog plana.
Isto sempre fez parte de nosso plano a longo prazo
A što je najgore, on je uvijek bio uz mene.
E o que está me matando é que ele sempre me apoiou.
To nije neobièno, ali kroz svaku vezu... odnos s oèevima je drugaèiji, moje je uvijek bio drugaèiji.
Nada de anormal, mas apesar de todos terem uma relação diferente com o pai, a minha parecia MUITO diferente.
Clark je uvijek bio slobodniji sa tobom.
Clark sempre se sentiu mais confortável falando com você.
On je uvijek bio i biæe sa mnom sve do kraja.
Esteve e seguirá estando comigo até o final, aconteça o que acontecer.
Taj krelac je uvijek bio jedan od nas.
Esse minhoca sempre foi um de nós.
mis kan ne ocekujem da dam kolunu kao prosli put spremna sam da pocem od dna i da zaradim bez uvrcanja ruke sve sto zelim je prilika da se dokaem biti dio ovog svijeta raditi u daily planetu je uvijek bio moj san
Kahn, Eu não espero que me dêem uma coluna como da última vez. Eu estou disposta a começar por baixo e trabalhar para subir sem nenhuma ajuda ou "convencimento". Tudo o que eu quero é a oportunidade de provar o que sou.
Alex je uvijek bio vrlo usredotoèen na svoj posao i isprva sam samo mislila da ima puno posla ali nakon par tjedana je postalo jasno da je više od toga.
Alex sempre esteve incrivelmente focado em seu trabalho e no começo só presumi que ele tinha muitos afazeres, mas depois de algumas semanas se tornou claro que era mais do que isso.
Jerome je uvijek bio jako strastven sa svojim radovima.
Jerome sempre foi dedicado à sua arte.
U'kin je uvijek bio jedan od najjaèih pristalica našeg cilja Jaffa u èiju èast nikad ne bih sumnjao.
Yu'ken foi sempre um dos que mais apoiam a nossa causa. Um Jaffa, cuja honra nunca duvidaria.
Moj tata je uvijek bio tamo zbog jedne od dviju stvari-- sviranja ili napijanja.
Meu pai estava sempre fazendo uma das duas coisas.. tocando musica ou bebendo.
Cutter je uvijek bio ekscentrièan ali sada je jednostavno lud.
O Cutter sempre foi bem excêntrico, mas acho que agora está louco.
Moj brat je uvijek bio slab.
Meu irmão semper foi um pouco fraca.
Moj život je uvijek bio pun boli, ljutnje i razoèarenja, nikad ljubavi.
Minha vida sempre foi dolorosa, cheia de raiva, e decepções. Nunca teve amor.
Obuzdavanje, èuvanje od njih samih, to je uvijek bio moj cilj.
Contenção, protegê-los deles mesmos, foi sempre esse o meu objetivo.
Reci sucu što ti je otac u životu... što ti je uvijek bio.
Dizer ao juiz o que seu pai é na sua vida... Quem ele sempre foi.
Ali... još je uvijek bio Korby.
Mas... ele ainda era o Korby.
Možda, Raymond je uvijek bio lakša kategorija u obitelji.
Talvez. Raymond sempre foi o fraco para bebida da família.
Chuck kojeg ja poznajem je uvijek bio dobar i velikodušan, čak i kad nije imao ništa.
O Chuck que conheci sempre foi bom e generoso, mesmo quando não tinha nada.
Paul je uvijek bio puno veæi od ostalih roditelja.
Paul era bem maior que todos os outros pais.
Tajming mi je uvijek bio bezvezan.
Meu relógio interno sempre foi ruim.
No ako je uvijek bio takav, zašto odjednom oèekujete da se promijeni?
Mas se ele sempre foi assim, por que, de repente, espera que ele mude?
Naš mali èudni susjed, ali Philu je uvijek bio drag jer je bio uzor Kennethu.
O vizinho esquisito. Mas Phil gostava dele porque Kenneth o admirava.
Moj otac je uvijek bio za izvoðenje psina.
Meu pai sempre foi em puxar brincadeiras.
To je uvijek bio Treæi Svjetski Rat za nas.
Nós brigaríamos se eu mandasse isso.
Taj deèko je uvijek bio problem.
Ele sempre foi um garoto perturbado.
Kid prima batine, no to je uvijek bio njegov stil.
Kid está levando castigo, mas isso sempre fez parte do jogo!
To je uvijek bio plan, stoga Keltus mi je uzeti iz zatvora.
Esse sempre foi o plano. Por isso Keltus me tirou da prisão.
Ubijanje znanstvenike je uvijek bio Najbolji način za postizanje toga.
Matar os cientistas sempre foi a melhor maneira de conseguir isso.
Meni je uvijek bio san da se vratim kuæi i ženi poput nje.
Sempre foi um sonho meu... ter uma mulher como aquela em casa.
Ilan je uvijek bio pametan i podmukao.
Ele te atualizou? Acabei de falar com Vance.
Halloween je uvijek bio moj omiljeni noć kao klinac, a ja sam samo htjela provesti ga sa svojom obitelji, znaš?
Essa sempre foi minha festa quando criança, e queria passar com a minha família, sabe?
Tati je uvijek bio slaba toèka.
Papai sempre teve um ponto fraco por ele, não?
On je jedini koji je uvijek bio uz mene.
Ele é o único que sempre esteve comigo.
Sandyev izvor je uvijek bio nepogrješiv.
A fonte do Sandy sempre foi de confiança.
U Firenci, moć je uvijek bio proizlazi iz naroda, ne od nevjernog šapće u tihom, mračnim hodnicima, ne od pojedinaca... ne od urotnika.
Em Florença... O poder sempre derivou do povo. Não de sussurros traidores, em becos escuros.
Èak i nakon što smo izgubili kuæu, u svom umu je uvijek bio genijalni kartaš koji sam èeka tu jednu sretnu kartu.
Mesmo após perdermos a casa, ele sempre se achava o sortudo esperando pela carta premiada.
Tvoja agencija je imala uspješan pokušaj, ali plan je uvijek bio dovesti XP.
Sua agência fez um teste de sucesso, mas o plano sempre foi cuidar do XP internamente.
Shaylin propust je uvijek bio nedostižan za mene.
Elliot: O bug da Shayla foi sempre uma ilusão pra mim.
0.91301918029785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas este canto do mundo... sempre foi o nosso lar. 